Mariquita, Mariquita,
con tu falda pequeñita,
puntos negros sobre rojo—
no sé cuáles son tus ojos.
¿Miras tú aquí? ¿allá?
¿Dónde ahora saltarás?
Vuelas ya con tanta prisa
Y me dejas con una sonrisa.
[translation]
Ladybug, ladybug,
with your tiny skirt,
black dots on red—
I can’t tell which ones are your eyes.
Are you looking here? Or there?
Where will you jump now?
You fly away so quickly,
And leave me with a smile.
No comments:
Post a Comment