Bad Advice

by Grigoriy Oster

translated from the Russian by Tandava

You ask a stupid question,
you get a stupid answer.
So if one is in your head,
pirouetting like a dancer,
just evict it from your brain
and ask it of your father.
Let his mind spin and swirl
with all that boil and bother.


[Original:]

Вредные советы

Никогда вопросов глупых
Сам себе не задавай,
А не то еще глупее
Ты найдешь на них ответ
Если глупые вопросы
Появились в голове,
Задавай их сразу взрослым.
Пусть у них трещат мозги.